Pergola

31×26 / 47×42 avec le cadre / lin, points de croix, demi-ponts, points arrière, brodé sur deux fils de trame et deux fils de chaîne /
réalisé par Tatiana

Voici encore une danse, estivale et joyeuse.

« La farandole est une danse traditionnelle française. Elle semble être une mutation de certaines danses médiévales aux pas de danse répétés, comme la caroles des XIIIe et XIVe siècles, les branles des XVe et XVIe siècles.

Les danseurs se donnent la main pour former une chaîne errante et marquent chaque temps par des sautillements. Un abbat-mage, tenant une hallebarde enrubannée, conduit la chaîne. »

« L’Arlésienne de Georges Bizet est une musique de scène composée pour Le drame en trois actes homonyme d’Alphonse Daudet »

23×26 / 37×40 encadré / points de croix, demi-points, points arrière / réalisé par Tatiana

“This is nothing but dreaming
Let us on by this tremulous light !
Let us bathe in this crystalline light !
Its Sybilic splendor is beaming
With Hope and in Beauty to-night :-
See ! –it flickers up the sky through the night !”
Edgar Allan Poe

Voici encore un ouvrage terminé et encadré. Il était facile en général. Difficile était choisir un cadre. Tout le monde dit qu’il est beau, ce cadre, mais moi, je pense qu’il fallait faire dans les tons dorés.
De toute façon c’est trop tard pour changer. Alors je l’accepte comme il est.

Ou Nomades en français. C’est le nom de la chanson estonienne présentée à l’Evrovision 2009 au mois de mai à Moscou qui m’a particulièrement plus.
Je regarde Eurovision chaque année pour suivre un peu la jeunesse pour comprendre et sentir sa musique.
Je trouve que cette édition était extrêmement riche en belles chansons.
Le groupe «Urban Symphony » m’a plus à ce point là que pour la première fois de ma vie j’ai participé au vote.
Sixième place pour cette chanson, pas mal du tout, car elle n’est pas pour toute sorte de public.
Romantique, interprétée de façon classique, très belle mélodie, très belle voix de la ravissante Sandra Nurmsalu, très bel accompagnement!
BRAVO, les filles! Bonne continuation!
J’ai beaucoup apprécié aussi que la chanson ne soit pas en anglais mais en langue estonienne qui sonne si beau. J’ai même essayé de chanter avec elles en estonien!
Mon opinion est que les artistes doivent absolument chanter dans leur langue maternelle. C’est ici la beauté de la diversité.

Vous pouvez écouter cette chanson sur ce site.

Vous n’allez pas regretter le temps perdu.

chanson avec paroles en estonien

English Translation
The Nomads /Sven Lohmus/

In the desert heat, the sand
blows like ice-cold snow
The night soon spreads its wings
Nothing but the wind to escort the nomads

That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk

It carries only frozen souls
The moonlight makes their shadows
Warmth in a ray of sunlight
is what the morning brings once again

That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk

They wander from one day to the next
They wander from one life to the next
It weaves an invisible path
It waits until you are ready to take the risk

A voice echoes across the mountains up to the heavens

That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk
That is the way

Meilleurs voeux
à l’occasion de Pâques!

Qu’il y ait, pour vous combler,
des moments doux,
des moments tendres en ces jours de Pâques
et que la joie soit présente en tout et partout!

prunus de mon jardin

Chers amis!
Tatiana de Pergola sera absente un petit moment: elle travaille pour remplacer ses collègues en vacances, elle s’occupe du jardin qui ne veut pas attendre vu le beau temps, elle a aussi des invitées pour les fêtes…
Cette année la Pâques russe se fête le 19 avril. J’espère de me libérer après cette date. Je ne vous oublie pas! Je viendrai vous voir tous le dimanche de Pâques!

« Seigneur, maître du temps,
fais que je sois toujours prêt à Te donner
le temps que Tu m’as donné.

Seigneur, maître du temps,
aide-moi à trouver chaque jour

le temps de Te rencontrer
et le temps d’écouter les autres,

le temps d’admirer
et le temps de respirer,

le temps de me taire
et le temps de m’arrêter,

le temps de sourire
et le temps de remercier,

le temps de réfléchir
et le temps de pardonner,

le temps d’aimer
et le temps de prier.

Seigneur, maître du temps,
je Te donne toutes les heures de cette journée
et tous les jours de ma vie,
jusqu’au moment où j’aurai fini
mon temps sur la terre. »

Jean-Pierre Dubois-Dumée

site personnel de Tamara Sinyavskaya

Bolshoi Théâtre

Comme je n’ai pas envie de quitter l’opéra, j’ai vous présente une célèbre mezzo-soprano russe Tamara Sinyavskaya. / Тамара Ильинична Синявская, née à Moscou le 6 juillet 1943 /
En 1982 elle a obtenu le titre honorifique «  Artiste du peuple de l’URSS » , c’est la plus haute distinction réservée en Russie pour les artistes.

Soliste de Bolshoi Téâtre de Moscou pendant presque quarante ans, elle a quitté la scène en 2002.
Une artiste de grand talent avec une voix exceptionnelle, elle occupe le même rang que Galina Vishnievskaya et Maria Callas.

Tamara Sinyavskaya chantait à Bolshoi tout le répertoire pour mezzo-soprano. Sa voix sonnait sur les scènes de Paris, Milan et Londre.

Elle n’était pas seulement la chanteuse d’opéra. Une chanson populaires russe, une romance russe ou une chanson de variété interprétées par Tamara Sinyavskaya deviennent de véritables morceaux classiques.

Elle chantait souvent en duo avec son mari, le célébre Mouslim Magomaev, que vous connaissez déjà. Il est décédé en octobre 2008 à l’age de 66 ans. / lire ma note publié en octobre 2008
Tamara Sinyavskaya, ce n’est pas seulement une magnifique mezzo-soprano, c’est aussi une très belle femme. Ils formaient un couple brillant. Mouslim Magomaev avait du goût.

Katucha – cette chanson est très connue en France

Notch svetla – romance russe

Tiritomba – duo avec Mouslim Magomaev